源氏物語繪卷(上下冊 刷邊全譯彩插珍藏版)

作者：(日)紫式部

譯者：豐子愷

ISBN：9787551331982

出版社：太白文藝出版社

開本：16開

裝幀：平裝

頁數：1084

出版時間：2026-01

編輯推薦語

驚艷二十年 美圖解標桿再升級文學大家豐子愷 譯本女性寫就的世界 部長篇小說「日本的《紅樓夢》」「物哀」美學典範之作收錄日本 《源氏物語繪圖卷》無損復原圖增添數百幅傳世名畫、上千條當代分析以及 人物關係人物圖

內容提要

《源氏物語》以日本平安王朝鼎盛時期為背景，書寫主角源氏公子起伏的一生，尤以其愛情與婚姻為敘事核心。全書共五十四回，篇幅宏大，橫跨三代天皇，時間延續七十餘年，人物紛繁如織。上半部以源氏公子為中心，描繪他與諸位妃嬪、侍女之間或纏綿悱惻、或淒清無望的情感故事；下半部則轉入其子薰君的時代，在 為幽暗克制的筆調中展開新一輪情感糾葛與精神困境。透過源氏家族的興衰與一再重演的愛情悲劇，作品宛如一幅緩緩展開的時代畫卷，將平安貴族社會的腐朽根基與人生無常娓娓道來。

作者簡介

紫式部，日本平安時代的小說家，亦是中古三十六歌仙之一。她本姓藤原，「式部」是其入宮供職期間的稱謂。後來，她創作了文學 部長篇小說《源氏物語》，因書中女主角紫姬深入人心、廣為傳誦，世人遂稱其為紫式部。其代表作另有《紫式部日記》。譯者：豐子愷（1989—1975），原名豐潤，中國現代書畫家、散文家、翻譯家、漫畫家。被譽為「現代中國 藝術的藝術家」「中國現代漫畫的鼻祖」。

目錄

編者序 流傳千年的愛之物語

導讀

上捲

第一迴 桐壺

第二回 帚木

第三回 空蟬

第四回 夕顏

第五回 若紫

第六回 末摘花

第七回 紅葉賀

第八回 花宴

第九回 葵姬

第十回 楊桐

第十一回 花散裡

第十二回 須磨

第十三回 明石

第十四回 航標

第十五回 蓬生

第十六回 逢坂關

第十七回 賽畫

第十八回 松風

第十九回 薄雲

第二十回 朝顏

第二十一回 少女

第二十二回 玉鬢

第二十三回 早鶯

第二十四回 蝴蝶

第二十五回 螢

第二十六回 常夏

第二十七回 篝火

第二十八回 朔風

第二十九回 行幸

第三十回 蘭草

第三十一回 真木柱

第三十二回 梅枝

第三十三回 紫藤末葉

下卷

第三十四回 新菜

第三十五回 新菜續

第三十六回 柏木

第三十七回 橫笛

第三十八回 鈴蟲

第三十九回 夕霧

第四十回

第四十一回 遁入空門

第四十二回 雲隱

第四十三回 匂皇子

第四十四回 紅梅

第四十五回 竹河

第四十六回 橋姬

第四十七回 柯根

第四十八回 總角

第四十九回 早蕨

第五十回 寄生

第五十一回 東亭

第五十二回 浮舟

第五十三回 蜉蝣

第五十四回 習字

第五十五回 夢浮橋

譯後記