×下單後請加官方LINE,以便在貨物出現破損後補寄
立即下單

木蘭與麒麟:中古中國的突厥 伊朗元素1冊(中文繁體)
NT$ 980  

木蘭與麒麟:中古中國的突厥 伊朗元素1冊(中文繁體)

免郵費 貨到付款 七天鑒賞期

主图-01.jpg

木蘭與麒麟:中古中國的突厥 伊朗元素

Multicultural China In The Early Middle Ages

作者:陳三平

出版社:八旗文化

出版日期:2019/05/15

语言:繁体中文

ISBN:9789578654372

规格:平裝/352頁/15x23x2.4cm/普通級/單色印刷/初版

出版地:台灣

  眾人咸知李白不是漢人,卻不知白居易也不是,劉禹錫、元稹都不是——
  雖然他們聲稱自己是貨真價實的中國人。

  「木蘭」本是雄性的鹿,「天子」來自伊朗;漢人討厭狗,蒙古語的「狗」變成「奴才」;「哥哥」的流行打敗了「四海之內皆兄弟」。

  中古中國的突厥-伊朗色彩,絲毫不比近代中國的滿蒙色彩少。
  只因唐並非本土王朝,而是具有突厥特徵的「鮮卑─華夏政權」!

  中古時期的中國(北魏隋唐),影響力的中心來自北方,呈現出鮮明的開放性、多元性和國際化特徵。此外,許多深刻形塑未來東亞文明的事件也在這個時期發生。然而這些事實和真相,長久以來都因儒家壟斷文字記錄所遮蔽,簡化為「胡風」。

  作者陳三平考察了中古中國時期數種「構築中國文化」的若干觀點,提出全然不同的解釋,而這些解釋一定令中國主義者非常的不愉快。列舉幾項如下:

  (1)麒麟的傳說
  (2)花木蘭女英雄的故事
  (3)十二生肖為何流行
  (4)「天子」概念(神事名)的起源
  (5)唐皇室的出身
  (6)白居易的出身

  作者跳出儒家典籍,採用好幾種語言的比對和統計學,確定了這些概念或傳說的起源與演變。他用嚴密的考**和推理,揭示了令人震驚的結果。比如:「木蘭」這個角色並非起源於中國,而是來自中亞的鮮卑民謠。木蘭在漢語中是一種婉約的植物,象徵著女性,但它在鮮卑語中則是動物鹿,具有「男性、強大的」的意思。用動物命名,是阿爾泰語系族群中非常廣泛的文化傳統,而歐亞大陸和草原傳統向來將雄性和鹿科相聯繫。與之對照,一些在漢人文化中遭到厭惡或鄙視的動物,例如狼和狗,反而十分受到北方族群的尊敬。作者也令人信服的推導出,漢語中的「奴才」來自蒙古語,本意是狗。草原文化上勇敢而忠誠的動物在「懼犬性」的漢文化中演變為狗奴才!

  本書也從各種史料中推論出白居易的中亞出身,儘管他自以為完美地把家譜接續到中國史上的秦朝名將白起。白居易之所以公然造假,因為這是當時普遍的風氣,許多非漢出身的重要人物都會聲稱其先祖為古代華夏名人。此外,白居易是中亞收繼婚風俗下的結晶:他的父親娶到自己妹妹的女兒,生下了他。這在中國文化中是亂倫行為。一般讀者熟讀《琵琶行》這首詩,該詩也被解釋為白居易對下層歌女的同情和自己被流放的身世自憐。「座中泣下誰*多?江州司馬青衫濕。」然而在陳三平看來,他對同樣來自中亞的琵琶女之同情,也是深層次的緣故。此外,像白居易、李白這些中亞傳統深厚的詩人都是天生樂感非常好的詩人,和儒家中國傳統制約下的杜甫之苦吟的形象大為不同。

  清大教授賴瑞和說:陳三平是個「**世」的高人。他除了中英文,還精通多種歐洲語文和中北亞語文,是一位伯希和式、歐洲漢學家式的學者。「我*初注意到他,是因為他發表了一篇論文,題目就很嚇人,叫“Son of Heaven and Son of God: Interactions among Ancient Asiatic Cultures regarding Sacral Kingship and Theophoric Names"(談「天子」來源)。在此文中,他引徵廣博,一下子引 Pelliot, 一下子引 Levi, 一下子引阿拉伯文、伊朗文、粟特文,一下子又跳到阿爾泰語系,是位深藏不露的奇士。」

  正因為作者熟悉漢語音韻訓詁學、還精通多種歐洲語文和中、北亞語文,所以他才能夠跳出像「木蘭」、「莫賀弗」這樣的漢字形體約束,而從語言上去解釋中古中國的「外國」的元素。而書中提到的源自「外國」的元素,大部分傳承自拓跋——包括在字義上被稱為「中國的」唐皇室,在血緣與文化上皆來自拓跋。

  如此便可以解釋唐皇室的很多特徵。比如唐皇室從來沒有穩定的冊立太子制度,也沒有漢人習以為常的嫡長子繼承制,相反,唐朝前兩個世紀的皇位爭奪異常激烈,不斷發生手足相殘、弒父的情況。李世民便是透過玄武門之變,殺死了長兄李建成,迫使李淵退位。後來的武后甚至手刃自己親生的兒子。這樣的權力繼承過程,其實是源自草原上的遊牧民傳統,稱為「血腥的競爭推舉繼承制」(blood tanistry)。

  作者論**出,李唐皇室並非傳統上中國人所認定的「本土王朝」,也不純粹是西方學者所稱的「征服王朝」(conquest dynasty),而是實際上具有濃厚突厥─鮮卑特色的胡人政權,或許稱其為「鮮卑─華夏」(Särbo-Chinese)政權更為適當。

  但是,為了樹立政權的正統性,唐皇室費盡心力試圖讓自己成為如假包換的漢人皇室。有兩個歷史因素促使唐皇室幾乎成功地「在史冊中」保持漢人皇室的形象:第一,唐朝是廣袤東亞至中亞大陸上的統一政權,是歷史編纂唯一的監督者,因此幾乎沒有其他獨立的文化實體,能提出替代的觀點或視角。第二則為時間的流逝。

  事實上拓跋的後代佔據中國的政治與文化舞台將近千年。遠在蒙古出現之前,拓跋已立下「用文明來統治文明」的先例,從而吸引大批待在中亞的民族進入中國。而拓跋進入東亞,並非只是在當時的中國文化上強勢覆蓋一層前伊斯蘭的伊朗文化,而是開創了世界帝國治下之中國的黃金時代。

  專業審定:
  蔡長廷──政治大學民族學博士

  專業導讀:
  朱振宏──中正大**史學系教授

名人推薦

  張廣達──中央研究院院士,隋唐史、中亞史地專家
 
導讀                   朱振宏(中正大**史學系教授)
前言──新瓶舊酒       梅維恆(Victor H. Mair)
序論

第一章 拓跋─鮮卑遺風:唐朝
眾所周知的舊祕密
唐皇室的族群認同
文化鴻溝
承乾太子的案例
初唐的皇位繼承過程
伊底帕斯情結
「血腥的競爭推舉繼承制」的其他面向
漢化歷程
正統性問題和宗教的角色
狐死首丘
結論
 
第二章 從木蘭到麒麟
木蘭之名
胡名木蘭的變體
「木蘭」意涵的初步說明
「鹿」的解釋
漢語譯寫說明
駱駝與麒麟之間
 
第三章 兄弟之事和犬科動物的形象:「胡人」語言的入侵
「四海之內皆兄弟也」
「哥」的原蒙古語來源和阿干的案例
兄弟乎?父子乎?突厥關連與輩分
「奴才」的傳說
原始蒙古語借詞?
「懼犬」或「親犬」?古代亞洲的犬科動物形象
 
第四章 匈人和保爾加人:漢語的出處
《周書(北周史).稽胡傳》譯註
族群源流及其聯盟
混種或「問題製造者」?
匈奴和「胡」的族群名(ethnonym)
「步落稽」和歐洲保爾加人的比較
 
第五章 「白鳧」神諭之謎:伊朗的陰影
「以夷制夷」:當局勢轉變之時
東亞史失落的篇章:持續的中亞牌
雄雞之謎:天視自我民視,天聽自我民聽
從亞塞拜然到敦煌:拜火信仰來到中國
漢語「神事名」
「火崇拜」的名字
 
第六章 天子和神子
「天子」的傳播:印度─伊朗的案例
阿爾泰語系的**據
漢語的譯寫紀錄
伊朗對遊牧民族的影響
「神之子」意涵的演變
吐谷渾之謎
神聖王權和「神王之子」
周人的「胡人」血統?
「天子」、「神事名」,以及伊朗的影響
「Bagatur」的案例
消失的「Bagapuhr」
 
第七章 白居易和中亞
白居易的血統
儒家子?
中亞緒餘
絲路──連結原鄉的「臍帶」?
語言學上的發現
白居易的遺風
附錄:突厥語或原始蒙古語?拓跋語言劄記
拓跋部的漢化政策
部族和氏族姓氏的改易
阿爾泰語系的重音標示法
結論
 
謝辭
參考文獻
註釋

木蘭與麒麟:中古中國的突厥 伊朗元素1冊(中文繁體)
NT$980
注: 我們會宅配送貨到您府上,請您注意查收。

您可能會喜歡

  • NT$2390

    【精裝大8開】昆蟲的藝術 +牛津大學終極昆蟲圖鑑(共2冊) 超顯微鏡攝影高清昆蟲標本照片,40個滅絕與瀕危物種昆蟲科普攝影畫冊

  • NT$1959

    九尾狐仙法本 線裝本 二冊共十卷 73筒子頁(共146頁)

  • NT$990

    【共3冊】零基礎學瑜珈+瑜珈從新手到高手+普拉提從新手到高手

  • NT$1390

    【全彩圖解】普拉提與運動康復 體態評估 物理治療 解剖學 理論 普拉提大器材教材書籍

  • NT$980

    瑜珈教練提升思維導圖 初中級口令變體式分割 常見問題 瑜珈教練必備書籍

  • NT$990

    【全彩圖解 】空中瑜珈 123級 花式+變體 花式體式精解 變體口令 空中排課教材

  • NT$1090

    【全彩圖解】艾揚格椅子瑜珈體式口令+瑜珈椅子課堂編排序列(共2冊)

  • NT$990

    球瑜珈教學+球瑜珈輔助修正(共2冊)大小球排課 大球體式講解書籍

  • NT$990

    手藝裡的中國:指尖上的華夏文明之美 用手藝描摹中國,尋訪指尖上的華夏文明之美

  • NT$958

    設計師量尺專用本 精裝硬殼防水封面 厚紙張A4量房本 全屋客製化測量本

  • NT$1398

    dop室內設計施工圖製圖標準 CAD施工圖標準 室內設計師建築裝潢裝潢施工圖 室內設計書籍

  • NT$1090

    剪紙與文化 中國傳統剪紙圖說 60個主題,400多幅作品,零基礎學習傳統文化剪紙

  • NT$2980

    電子電路分析與設計(第4版)數字電子技術+模擬電子技術+半導體器件及其應用(共3冊)

  • NT$998

    【全套3冊】《祝酒詞》《慶典賀詞》《 領導致辭》

  • NT$990

    【全套3冊】《祝酒詞》《慶典賀詞》《 領導致辭》

  • NT$1290

    【全套5冊】《祝酒詞》《慶典賀詞》《 領導致辭》《學會應酬 半生不愁》《中國式場面話大全》

  • NT$990

    【全套兩冊】《博弈論》+《玩的就是心計》

  • NT$1390

    【套裝2冊】TTouch神奇的毛小孩按摩術:狗狗篇+貓咪篇

  • NT$1860

    化工自動化及儀表+化工DCS技術與操作 +儀表選用及DCS組態(共3冊)

  • NT$1668

    曼陀羅鉤編藝術+愛爾蘭鉤編集194款 +鉤編暖暖的日系坐墊(全彩圖解共3冊)

  • NT$1535

    鈑金下料常用技術+鈑金展開放樣技巧與精通+鈑金展開圖畫法及典型實例(共3冊)

  • NT$1660

    SOLIDWORKS 鈑金件與銲件教程+曲面·鈑金·焊接設計從入門到精通(共2冊)

  • NT$1650

    圖解激光加工實用技術——CO2與Fiber激光加工要點+ 激光焊接/切割/熔覆技術(共2冊)

  • NT$1790

    Python3 網絡爬蟲開發實戰+Python3 反爬蟲原理與繞過實戰(共2冊)

  • NT$1568

    Excel+Python 飛速搞定數據分析與處理+從Excel數據分析到Python數據分析(共2冊)

  • NT$1490

    流暢的Python 第2版(全2冊) 深入理解Python語言核心特性及底層邏輯 Python進階指南 Python程序設計教程書

  • NT$1655

    漫畫Java+漫畫Java編程(全彩圖解共2冊)

  • NT$1465

    漫畫算法:小灰的算法之旅+小灰的算法進階(共2本)

  • NT$1495

    看漫畫學Python1+2 套裝2冊 有趣有料好玩好用 全彩進階版

  • NT$1555

    碼農翻身 用故事給技術加點料+ 趣話計算機底層技術(共2本)

  • NT$1525

    乒乓球基礎與實戰 擊球 攻防與戰術 +乒乓球直板反膠打法訓練(共2冊)附贈DVD光盤視頻教學

  • NT$1980

    建築系統門窗設計+鋁合金門窗 (共2冊)

  • NT$1680

    圖解鋁合金門窗設計與製作安裝+圖解系統門窗節能設計與製作++門窗隔斷隔牆工程施工與質量控制要點實例 (共3冊)

  • NT$1890

    鞋產品舒適性設計+鞋材與應用+鞋類生產工藝+鞋類設計職業規範 (共4冊)皮鞋運動鞋球鞋鞋類設計規範 製鞋技術書

  • NT$1980

    模型製作技法指南 NOMOKEN(1+2)+Hobby JAPAN 4+噴筆剖析新書(共4冊) 比例模型製作指南 工具和作業篇 高達改造塗裝技巧介紹教程

  • NT$1980

    國際服裝縫製工藝詳解+圖解服裝裁剪縫製基礎:細節&部件(共2本)

  • NT$3968

    日本登麗美時裝造型設計與工藝系列(全套共8本)基礎(上·下冊)+裙子·褲子+女襯衣·連衣裙+套裝+上衣·背心+大衣+嬰幼兒裝·童裝

  • NT$1790

    尚裝服裝講堂:服裝立體裁剪(全2本) 服裝立體裁剪從入門到精通

  • NT$2368

    (全套5本)服裝造型學技術篇123(製作+大衣西服+禮服篇)+特殊材質篇+理論篇 日本專業服裝設計教材 裁剪教程 日本專業教材

  • NT$1476

    古琴曲集全套3冊 古琴1-10級基礎練習曲教程 古琴演奏譜考級曲集 古琴初級中級和高級教程

  • NT$1968

    花樣生活手工印染+手工印染藝術設計與工藝+手工印染藝術教程+紮染藝術設計新概念(全4冊)

  • NT$2590

    粉末塗料與塗裝技術(第四版) 精裝

  • NT$1478

    塗料調色+塗料配方設計 (全2冊) 溶劑型塗料 乳膠漆 水性木器漆 粉末塗料 塗料調色培訓教材 UV藝術塗料配方設計原理

  • NT$2365

    美國經典技能係列叢書(全4冊) 機械加工常識+圖解車工/數控車工+圖解銑工/數控銑工+圖解鉗工快速入門

  • NT$1590

    符咒全書(龍潭閣藏版)

  • NT$1580

    化工產品手冊(第六版)全套14冊 有/無機化工原料 膠黏劑 溶劑 塗料 樹脂與塑料 顏料 化工助劑 清洗化學品 表面活性劑 食品添加劑 混凝土添加劑 染整助劑 橡塑助劑

  • NT$1790

    中國織繡收藏鑑賞全集 織繡(上、下卷)

  • NT$2458

    戰車模型塗裝進階指南:舊化和特殊效果塗裝技巧+輔助配飾和綜合塗裝技巧(全2冊) (西)魯本·岡薩雷斯(Ruben Gonzalez)

  • NT$1990

    人物模型塗裝技術指南: 塗裝基礎與實用技法 + 服裝與配飾塗裝技法(全2冊)基里爾·卡納耶夫 著

  • NT$1590

    舊屋翻新格局破解100例+戶型改造王(2冊)住宅改造解剖書室內設計書 任何不良格局都有破解之法

  • NT$1380

    中國建築與宗教文化之寶塔+祠堂+普陀山(精裝全3冊)(德)恩斯特·伯施曼

  • NT$1668

    【套裝3冊】圖解世界大師住宅建築+日本建築大師圖鑑+世界建築大師圖鑑 簡明西方日本建築史 數百位建築大師經典作品圖集 設計剖析建築手繪

  • NT$2180

    民宿改造設計 用舊房子打造民宿成功案例解析 民宿與精品酒店設計 建築 景觀 室內設計

  • NT$2500

    【套裝5冊】全屋定製家居設計全書設計攻略 收納設計全書 設計與風格生產與安裝 全屋定制櫃體造型與尺寸設計指南 室內設計裝修參考書

  • NT$1988

    南加大經典電影教材【套裝3冊】 導演創作完全手冊+紀錄片創作完全手冊+開發故事創意 導演經驗總結 電影電視藝術影視教程

  • NT$1986

    半導體物理與器件(第四版)(美)+芯片製造:半導體工藝製程實用教程(第六版)

  • NT$2367

    圖解入門半導體製造 佐藤淳一 :半導體製造工藝基礎精講 + 半導體製造設備基礎與構造精講+功率半導體基礎與工藝精講 (全3冊)

  • NT$2975

    說文通訓定聲(全2冊)

  • NT$1380

    【珍藏紀念版】王力漢語史3冊套裝:漢語語音史+中國現代語法+漢語語法史

  • NT$1390

    《PyTorch深度學習實戰》《神經網絡與深度學習 》神經網絡編程開發 深度學習入門與實踐 機器學習 人工智能自然語言處理技術編程入門教程

  • NT$1290

    【普林斯頓數學三劍客】普林斯頓微積分讀本+概率論讀本+數學分析讀本 全套3冊

  • NT$3000

    【數學經典譯叢系列】:普林斯頓數學指南1-3卷

  • NT$1180

    鋼普拉入門 NOMOKEN1、2、3 鋼普拉攻略指南+製作塑膠比例模型+模型製作技法指南

  • NT$1980

    影像之美 視覺中國 500px經典攝影教程 基礎篇+實戰篇 2冊

  • NT$990

    塔木德正版全集3冊 猶太人的經商智慧與處世聖經

  • NT$1395

    調色師手冊 色彩風格寶典 電影和視頻調色專業技法

  • NT$1890

    CG造型基礎與創作入門篇+進階篇2冊

  • NT$2300

    Fashion Business Manual 時尚設計師業務手冊(英文原版)

  • NT$2650

    Fashionpedia時尚圖典 中英雙語 視覺詞典

  • NT$1790

    Playful Data 好玩的數據 信息圖與數據可視化設計

  • NT$2368

    【英文原版 Textilepedia 】紡織品百科全書 布料編織服裝設計手冊

  • NT$990

    木雕圖案 全彩圖解3冊 木雕圖案龍鳳專輯 +木雕圖案+木雕圖案(續) 民間木雕藝術

  • NT$1189

    【人生如逆旅幸好還有蘇軾+蘇東坡傳】當面對逆境時,都應該喚醒自己心中的那個蘇軾,38副精美畫作,顯現絕美蘇軾和他的生活 ,苦了,不順了,想想老朋友蘇軾(贈蘇軾作品全集)共3冊

  • NT$1398

    (全臺免運)全10冊 培養商業邏輯思維 創業必讀寶典 富人思維成功學

  • NT$1790

    食物本草圖譜(精美禮盒裝)贈 圍裙 圖譜 可撕便簽

  • NT$1590

    中國傳統色 故宮裡的色彩美學 古典傳統色彩知識文化 中國風色彩搭配教程

  • NT$1590

    手工纏花入門指南+榮華紀古風絨花飾品製作技巧全解 (隨書附贈等比例線稿+案例視頻教程)

  • NT$990

    新手diy手工製作髮簪材料包 古風古裝步搖自製簪子髮飾品配件(送收納盒)

  • NT$1680

    我在明朝穿什麼+圖解中國傳統服飾 2冊 探尋服飾的前世今生 解鎖古人的穿衣密碼

  • NT$980

    【買1送1共50包再送玻璃杯】小青金桔百香果茶,維C茶,純水果乾水果茶,冷泡/熱泡,美白,增強抵抗力,生津止渴,好開胃【買1送1共50包再送玻璃杯】

  • NT$850

    臨摹水寫布套裝(12張水寫布+1只毛筆+水碟) 零門檻輕鬆練字 以水代墨重複練習 傳承經典!乾淨實用,萬次書寫,真正的享受練習書法的過程

  • NT$980

    【楊絳傳】+【走在人生邊上】精裝版 2冊 附贈便簽 以優雅過一生 心若淡定 便是優雅 經歷百年風霜 滲透人生的智慧和香氣的靈魂 最才的女

  • NT$1375

    單刀楷書邊款刻法與創作 +怎樣在書畫作品上蓋印

  • NT$1590

    超級紙飛機 (上下2冊)+最新版摺紙大全 隨書附贈136張全彩紙飛機素材紙

  • NT$1390

    幸運繩編手鏈+時尚串珠手鍊編織 全2冊

  • NT$1580

    匠心匠藝 繩編 手工編織波西米亞風家居飾物 北歐風家居飾品和服飾小物 套裝2冊

  • NT$1650

    彩袂蹁躚:中國傳統服裝襟邊緣飾+中華遺產:中國圖案 2冊

  • NT$1590

    小倉幸子的緞帶繡入門+刺繡經典針法與圖案 緞帶繡 2冊

  • NT$1690

    圖解平面設計規範(贈信息圖表海報*2)平面設計原理 流程 尺寸 色彩 字體 圖形排版基礎工具書

  • NT$3480

    APD亞太設計年鑑No.17

  • NT$1599

    艾揚格孕產瑜伽孕中篇+艾揚格孕產瑜伽產後篇 2冊

  • NT$1780

    紙上花開 - 超唯美自然的紙藝花製作之書+此刻花開之紙上花園 2冊

  • NT$2350

    全4冊 手工皮藝基礎+手工皮包基礎+高級皮包技法+手工皮雕基礎 皮具製作書 手縫皮革技巧事典 皮革全程指導製作入門教材

  • NT$1190

    【全彩圖解2冊】時尚編繩技法+手工時光 中國結 情侶手鍊編織教程 中國結編織教程書 DIY花樣大全編法

  • NT$1558

    【全彩圖解2冊】簪娘入門指南 古風飾品製作教程 +琺藍戲 景泰藍風格古風手工飾品製作

  • NT$1590

    【住宅空間人體工程學尺寸指引 】+【裝修常用數據手冊:空間佈局和尺寸】+【裝修錦囊 用對尺寸好好住】3冊

  • NT$1980

    【呼吸內科主治醫生760問】+【消化內科主治醫生550問】+【神經內科主治醫生1001問】3冊

  • NT$2750

    產品渲染技法全教程+產品概念手繪教程 2冊 工業設計 模型設計 視覺設計(掃碼觀看1000分鐘教學視頻)

  • NT$2660

    寵物醫生手冊+犬貓疾病診治彩色圖譜 2冊

  • NT$1590

    【全彩圖解3冊】錦鯉養殖大全+錦鯉的養護與鑑賞+觀賞魚養殖技術